ЗАДАЧА
-------

В шаблонах часто встречается использование переменных @productsale@, выводящих то или иное словосочетание, например "В корзину" или "Сравнить". Как заменить эти параметры?

РЕШЕНИЕ
-------

Следует отредактировать файл конфигурации phpshop/inc/config.ini. За вывод этих переменных отвечает секция

[lang]
error_page="Страница не найдена";
load = "Загрузить файл";
error_login = "Ошибка авторизации";
cart_minimum = "Сумма в корзине должна быть не менее";
product_notice = "Уведомить";
product_on_sklad = "В наличии:";
product_on_sklad_i = "шт.";
page_product = "Тематические товары";
product_page = "Статьи по теме";
sklad_no = "Нет в наличии";
sklad_mesage = "под заказ";
catalog = "Каталог";
search = "Поиск товаров";
basket = "Корзина покупок";
newprod = "Новинки";
newprice = "Распродажа";
specprod = "Спецпредложения";
newssite = "Свежие новости";
resseler = "Рассылка новостей";
resseler_ok = "Подписаться";
cart_tovar_now = "Товаров";
cart_summa_now = "Сумма";
cart_order_now = "Оформить покупку";
search_ok = "Искать";
search_do = "Я ищу...";
product_sale = "В корзину";
productSale = "В корзину";
product_back = "Вернуться";
product_info = "Подробно";
productInfo = "Подробно";
found_of_products = "Позиций";
found_of_catalogs = "Каталогов";
row_on_page = "позиций на странице";
page_now = "Страница";
news = "Новости";
gbook = "Отзывы";
baner_title = "Реклама";
parent = "Модельный ряд";
good_order_mesage_1 = "ВАШ ЗАКАЗ УСПЕШНО ОФОРМЛЕН";
good_order_mesage_2 = "Наши менеджеры свяжутся с вами";
bad_order_mesage_1 = "ОШИБКА ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМЫ";
bad_order_mesage_2 = "Оформление заказа невозможно";
bad_cart_1 = "ВАША КОРЗИНА ПУСТА";
bad_news_mesage_1 = "ВАШ АДРЕС УЖЕ ЕСТЬ В СПИСКЕ РАССЫЛКИ";
good_news_mesage_2 = "Спасибо за проявленный интерес";
bad_news_mesage_2 = "ВАШ АДРЕС УДАЛЕН ИЗ СПИСКА РАССЫЛКИ";
good_news_mesage_1 = "ВАШ АДРЕС ДОБАВЛЕН В СПИСОК РАССЫЛКИ";
bad_news_mesage_3 = "ОШИБКА ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМЫ";
good_opros_mesage_1 = "ВАШ ГОЛОС УЧТЕН В ОПРОСЕ";
good_opros_mesage_2 = "Спасибо за проявленный интерес";
bad_opros_mesage_1 = "ВАШ ГОЛОС УЖЕ БЫЛ УЧТЕН В ОПРОСЕ";
bad_opros_mesage_2 = "Спасибо за проявленный интерес";
good_payment_mesage_1 = "ВАШ ЗАКАЗ УСПЕШНО ОПЛАЧЕН";
good_payment_mesage_2 = "Наши менеджеры свяжутся с вами";
good_message_mesage_1 = "ВАШЕ СООБЩЕНИЕ УСПЕШНО ОТПРАВЛЕНО";
tagcloud_name = "Облако тегов";
sort_reset="Сбросить";
sort_title="Фильтр товаров";
sort_apply="Применить";
nav_back="Назад";
nav_forw="Вперед";
search_all_cat="Все каталоги";
search_select_cat="Выберите каталог";
price_title="Прайс-лист";
order_title="Оформление заказа";
order_return="Вернуться к оформлению покупки";
mail_title_adm="Поступил заказ №";
mail_title_user_start=" - Ваш заказ №";
mail_title_user_end=" успешно оформлен";
user_register_title="Регистрация нового пользователя";
user_info_title="Персональные данные";
user_order_title="Контроль заказов";
empty_product_list="Товаров выбранного типа сегодня нет в продаже";
sms_user="Новый статус Вашего заказа №";

Файл config.ini следует редактировать только в кодировке windows-1251, иначе вместо русских букв будут не читаемые символы.