Для синхронизации локальной базы и серверной следует выполнять следующие шаги

1. Через панель управления локальным магазином вызываем утилиту создания резервных копий баз, созданную базу загружаем на сервер по адресу: /phpshop/admpanel/dumper/backup/
2. Заходим в серверный магазин, админ-панель, той же утилитой восстанавливаем бэкап выгруженной базы данных. Итого все страницы товаров и т.д. загружены.
3. Загружаем из локальной папки картинки /UserFiles/Image/ в серверную часть магазина
4. Загружаем из локальной папки шаблоны дизайна /phpshop/templates/ в серверную часть магазина