Как добавить вывод артикула в кратком и подробном описаниях товара?
нужно добавить метку @productArt@ в том месте, где вам необходимо выводить артикул, в файлы вашего шаблона:
product/main_product_forma_1.tpl
product/main_product_forma_2.tpl
product/main_product_forma_3.tpl
product/main_product_forma_full.tpl

1,2 и 3 - в зависимости от того, сколько товаров в ширину у вас выводится в кратком описании
full - подробное описание